法国巴黎师范大学坐落在哪?

董法策董法策最佳答案最佳答案

先放图,母校的标志性建筑 瓦岱尔拱门(Porte de Valhubert) 巴黎高师(École Normale Supérieure)位于巴黎第七区,距凯旋门不远,和著名的索邦大学(Université Sorbonne)只有一街之隔。 一般中国人称它为“巴黎高师”或“ENS Paris”,本地学生都简称为“l'école",法语里学校用l'école表示不是特指某一个学校,而是泛指所有学校。 比如问"你的学校在哪里呀?"答曰“l'école est ailleurs.”(我们的学校在那边)虽然这翻译有些不知所云,但比较符合本土语言习惯。

如果直译是 "The School is elsewhere." 这个名字来源于学院所在地。1794年建校时,这块地属于一个叫做Valhubert的贵族,他的姓氏成了学校的名称。 现在我们常看见学校建筑前的拱门上悬挂着一块牌子,上面用拉丁文写着“Praestantia Scientiae”(卓越的真理),这是拿破仑对这所学校的评价。

下面来几张校园照片: 大楼内景之一 大楼内景之二(这是某位中国留学生在楼上扔垃圾,正好被我们碰到,于是……) 大楼内景之三 ENS的食堂很出名,据说来自世界各地的留学生都会来这里吃自助餐,因为口味多样,价格公道。 学校里有一个小图书馆,规模不大 但据说藏书量丰富,可以网上搜索电子书,也可以借阅实体书,学生都可以在这里免费借阅。 有一些教室也对学生开放,但要找到空教室可不是件容易的事…... 我们那会儿常常到教学楼二楼溜达,那里有很多教室,有的上着物理课,有的上着代数课,偶尔还能碰上英语或历史考试。 有时运气好能买到第二天的早班票,那时学生们还没进校,我们可以随意进出。 不过一般来说,我们都从正门进来,在正门前拍照留念后,然后溜进食堂大吃一顿。 之所以能从容不迫,是因为我们有“特权”,作为留学生我们享受各种优惠,不用排队买票,也不用办理繁琐的入学手续。 但“特权”是有代价的——要参加入学测试并在巴黎高师就读四年。

以上~~希望能帮到你~~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!