加拿大人最爱说什么?
我在加拿大待过两年,说说我的见闻吧 1、你好吗?How are you 这是美国英语,在加拿大也通用;但在多伦多这样的一线城市,当地人更习惯于问:“What's up?”或“What's happening?”。
这两句的用法很广泛,可以代替hello,也可以用来结束一个对话。 2、谢谢!Thanks 美国人经常说“thank you”,而加国人是用“thanks”。而且加国人会特别把这句话写在便签上,贴在复印机的按键上,打印的文件上也常出现它的身影。
不过有趣的是,当你帮他们解决了一个难题或者找到了丢失的东西时,他们虽然会说一句“Thanks”,但脸上却不会露微笑,这点跟美国人不同。看来他们的感谢只是口头礼貌而已。 3、对不起!Pardon me 这句相当于国内的“不好意思,打扰了....”,经常用于敲门或者打断别人讲话的时候。
值得一提的是,当对方说“pardon me”之后,你还需要再说一遍你要表达的内容,等于又是重复了一遍自己的话,不过加国人好像不介意这些细节。 4、再见!Bye-bye 加拿大是个移民国家,因此他们很能包容不同的文化,包括语言。所以尽管加拿大官方语言是英语和法语,但是很多少数民族的语言也被广泛使用。例如,普通话在中国留学生中广为流传,而在加拿大亚裔社区,日语、韩语也相当流通。再见用“bye-bye"似乎也不足为奇。