魁北克和安大略是加拿大吗?
对,这两个都是加拿大的省(或称“省区”Queen's Praroduct)。 加拿大一共有十个省(或称“省份”provinces)和三个地区(又称作“领地”“territory"),如下表所示: 其中,魁北克省和安大略省的面积最大,人口最多,可以说是加拿大最重要的两个省份了。
另外,在正式场合使用全称(如政府文件、官方信函等)时,应该使用“Province of Quebec” 和 “Province of Ontario”。 而一般情况下,大家也会习惯用简称“Quebec”与“Ontario”来表示这些省。 顺便说一下,上面这张图里,最靠下的那个“T.O.”就是安大略省英文简称“Ont’io'”的缩写。
而最上边那两个“Qc. ” 则是魁北克省法语简称“Que bec ” 的缩写。 可能还有同学要问了,那怎么知道一个地名是哪个省的? 我想说的是,其实这并不容易……比如,下面这张地图上是这么显示的: 这张地图的作者把魁北克省标记成了“Kweebec Quebec” ,而安大略省了变成了 “Onto Quebec”,真是让人一头冷汗…… 不过,只要多留个心眼,注意观察,还是能发现一些端倪。比如,我下图标记的这五个地名中,只有最后一个“Wendake”是个印第安语名字,其他四个都是英语或者法语名称。所以大家可以猜一猜,它们都对应着加拿大的哪个省?(答案在文末揭晓)
除了看地名,还有一个方法可以辨别——就是在Googlemap 上搜一下自己所在的位置,然后查看周边的地区名。以我为例,我用的是谷歌地图的街景功能,如下图: 从图中可以看到,在我所在的公寓附近,有一个“Loblaw's grocery store "和一家“Hudson's Bay Company”,再结合我之前提供的那些线索,同学们有没有意识到什么问题?对,就是这个“Hudson's Bay Coorprate”的名字! 这是加拿大著名的百貨商店Hudson's Bay(西友,山姆会员店等都属于这个公司),它的总部就在安大略省多伦多的Hudsons Bay大楼。而这家大楼的正门口,就有一个漂亮的纪念碑,纪念160多年前在此登陆的法国探险家赫德森堡(建桥于2017年)。 所以,同学们,你们知道上面5个地方分别对应哪个省了吗?(答:魁北克省—Québec;安大略省—Ontario) 最后,还有一个方法可以用来判别——那就是看国旗。虽然这看起来有点耍流氓……但确实有一些网站通过图形的方法来帮助大家判断一个地名的拼写是否正确! 例如在Google的上边,有这样一个工具: https://flagspot.net/flag_game.php 在输入你要检验的名称之后,如果它被识别出来,就会出现该国的国旗。这样,我们就能直观地看到它的国家代表了!是不是很神奇?
好啦,到这里同学们应该已经学会了如何判断一个陌生的城市或地区的名称究竟是哪个国家的啦!赶紧操练起来~