哪些学校走高翻?
1、北京外国语大学,北外高翻学院是北外几个院系里条件最好的一个系,它的国际商学院是北外最早的一个学院,也是全国第一个开设商务英语专业(二外)的学院; 北外的高翻院在很多人心中绝对是神一般的存在!无论是从师资还是教学环境来看都是如此~据说很多老师都是外交部的译员或者国外知名院校的研究生或博士,比如BEC高级名师孙宁,MTI名师黄源潭等等。另外,北外的翻译专业(笔译方向)每年只招收10个人,人数上也很“精”。 但北外的备考难度相对而言是比较大的,一是考察内容比较广泛,二是需要准备口试,三是要有很好的毅力,因为北外在初试和复试中都安排了一定的刷题任务给考生,刷的内容就是往年真题,如果被抽中,要连续几个小时进行口译/笔译,形式和内容都蛮考验人的。所以,想考北外的小伙伴一定要好好准备,加油啦~
2、上海外语外贸大学,上外同样也是很多人心目中的圣殿,尤其对于英语语言文学专业的同学来说。上外地处魔都,得天独厚的语言环境让它的英语发音和专业素质都在全国名列前茅,加上它丰富的校友资源,上外人的就业前景一直都是很不错的。而且上外的国际贸易专业和国际经贸英语双语教学也十分有名。 上外同样也会选拔一部分学生进入高翻学院,但是比例不是很大。想要报考的同学需要仔细查阅今年的招生目录,看自己报名的专业是否属于高翻学院,以及具体的选拔方法。
3、广东外语外贸大学,广联外虽然整体实力比不上下外和上外,但是它的优势是在于语言类专业(特别是小语种)。如果有心向往之的小语种专业,广联海外语学院的教学质量还是可以的。 不过广外同样会选拔优秀的人才进高翻学院学习,这一点跟其他两所知名院校是一样的。想要备考广联的童鞋也要注意具体的专业要求哦。
4、北京大学,北大的英语专业也不差,尤其是英语专业(英美文学),据说曾经出现过英国文学史大师沃尔夫冈·伊赛尔来授课的情况。 不过北大有一个特点,就是各个院系的考试题目会有重合,就像之前中文系和外国语文学系会共同出考题一样,高翻也有可能会和其他院系一起命题,甚至一起录取。但北大没有公布往年的考试大纲和真题,这一点会给复习带来一定困难。
5、清华大学,清华为数不多可以对外公布的考研信息中,有一条就是高翻专业往年的录取率大概只有7%左右。这个数据说明清华的高翻专业学习难度之大。 但是需要注意的是,清华最近几年并没有公开高翻院的招生简章和考试公告,所以各位准研崽们还是要提前联系目标科室的导师,获得最新的考试信息和资料哦。