澳大利亚分为八个州,州内都说英语,不过有三个州居民说当地方言澳洲英语,又称Strine,发音与标准英语有些差别。比如yes会发成“ehz”,而no则会发成“nuh”。“Strine”一词来源于谚语 “a Melbourne tram in Bloomsbury”, 后人将之缩为tramline (有轨电车轨道),再将r与m互换成为strine。方言单词有:Avge (average);Chardie a flat or unit (named after Churchill Flats, one of Melbourne's most notorious public housing estates);Chur形容词chur, 副词churly, 名词churl形容很赞、棒极了。;Daks, Denims, or Deemals for jeans;Esky is short for Escot (a brand popular in the '60s) and is a name for a cooler;Ersatz Arvo or Arteefa meaning afternoon. Ersatz Oz means Australia.