口译学什么专业?
同学你好,很高兴能回答你的问题。 目前国内开设的口译相关专业主要包括:
1. 翻译(口笔译)专业;
2. 英语(国际商务、国际旅游)专业;
3. 商务英语专业;
4. 汉语国际教育(涉外)专业等。 这些专业或多或少都涉及口译的课程设置,具体各专业的学习内容可以登录对应院校官网查阅。 以南京邮电大学外国语学院的翻译(口笔译)专业为例,该院下设四个方向:翻译硕士(MTI)、商务英语、国别与区域研究、法语同声传译。其中,翻译硕士(MTI)下设三个语种——英法汉,商务英语下设两个专业方向——商务翻译和科技翻译。
以南京信息工程大学外国语学院为例,其英语(国际商务、国际旅游)专业、商务英语专业也都设置了相应的口译课程。 还有一部分学校的部分专业不区分语言学方向和专业方向,如上海海洋大学、浙江工商大学等,需要到校官网查询具体课程设置。
还有一些学校没有明确标注语言方向的专业,但学生在就读期间必须修读一定数量的语言课程,如浙江大学。 所以,如果你想将来成为一名专攻口译领域的研究生,那么建议选择有相应语种、对口译教学实力强的院校;如果你只是想获得一个外语相关的研究生学历,不妨考虑一下综合排名靠前的高校,它们外语专业的教学实力也不容小觑!