如何申请国外的圣经？
1. 查找该翻译的英文版，一般网上都有PDF电子书（如果找不到就去淘宝买，很便宜的）。
2. 用翻译软件翻成中文。
3. 自己组织语言。
4. 找语言专家帮校正语法和用词。
5. 发布到网上或者打印出来发行。 这仅仅满足了翻译圣经的需要，但是要发行的话还需要考虑版权问题。
第一点需要明确的是，你所发行的圣经是否涉及版权相关的问题。一般来说，发行圣经属于著作权中的“其他法定许可”范围，不需要征得著作权人的授权就可以进行传播和发行。但这里所说的“著作权”包括了计算机软件著作权、外观设计专利权等知识产权类型，而传统的著作财产权并未包括在里面。如果要对你的作品进行商业利用，获取经济利益，就要经过著作权人同意或依法特许才能使用并发行。所以，在出版发行之前你需要明确两点：
①你翻译的版本是否是首次发行；
②如果你所译的版本并非首次发行，那么你是否获得原著作者的许可并支付其相应的费用。 根据我国《著作权法》第二十二条第九款的规定，在下列情况下可以使用他人已经发表的作品：
(九)免费表演已经发表的作品，该表演未向公众收取费用，该表演未向表演者支付报酬；
(十)应当由著作权人许可使用，著作权人不同意使用的，不得使用；但依照本法有关规定取得授权的除外。
如果是第一种情况，即你所翻译的版本是第一次发行的时候，因为未侵犯原著作人的人身权利和财产权利，所以不需要得到他们的许可，你只需要保证所发布的版本内容与原著作一致且符合著作权法的其它规定即可。
第二种情况的处理方式就比较复杂了，你需要取得原著作者许可并支付相关的费用，具体可以参考有关专利及商标的申请流程。当然，你也可以不去管著作权的事情，靠法律的裁判来解决问题，这样的做法是最不可取的。毕竟，原告可是拥有撤销权的呢！根据我国《著作权法》第五十一条的规定，著作权人发现侵权行为时，有权要求停止侵权行为并赔偿损失。侵权人因过错给著作权人造成损失的，应当依法承担赔偿责任。
你想合法地出版发行你的作品就需要解决上面所提到的两个问题，否则很可能面临行政处罚甚至是刑事追责。