法国话你好怎么说?

廖梦娉廖梦娉最佳答案最佳答案

法语里的“你好”有很多种说法,最常见的是:

1. Bonjour! 比较正式,正式到有点古板… 比如商店里售货员对你说的“Bonjour!”;电视节目开始之前主持人的一句“bonjour and welcome to……” 不过,在日常生活里,法国人更常说的就是下面这种——

2. Salut(e)! 最最常用的“你好”,可以加上姓名或者职务称呼对方(用于熟人之间) 比如,你跟一个认识但不熟的人说salut,他/她会回你一个salut;你和你的小伙伴一起出去玩的时候,在路上偶遇你们相识但不熟的人,你们也可以很nice地来一句salut~

3. Alors? 比上两个更随意些的“你好”,用于朋友之间互相问候(用于熟人之间) “Alors”还可以换成“Alo?”“Allô ou que puis-je faire pour vous ?”——这是电话里常用的“你好”。

4. Enchanté(e)! 在特定场合用的“你好”,比较优雅,带有一定的恭维和讨好成分,相当于英语的“How do you do?” 比如在聚会见到不太认得的陌生人时可以用enchantée去询问人家叫什么名字,在哪里高就等等……

5. À votre santè! 和中文里的“祝你健康”差不多,用法类似汉语中的“你吃了吗?” 是问人的健康状况的“你好”,用于熟人之间。 如果一个人跟你说à votre sante!你得回他句谢谢啊~~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!