去法国留学法语能学好吗?
学不好! 至少对于我来说是这样,在法国3年,从语言学校到大学,我花了很多时间和精力去学习法语,可是我的法语水平并没有很大提高。反而在国内的时候(没有来法国之前)我的法语听说读写各方面的能力都比现在强很多。这大概是因为在国内的时候我有明确的目标--要把法语学好,所以我会花大量的时间精力去做这件事;而到了法国以后,由于有英语和法语两种语言加持,我的注意力开始不集中了,加上法语作为母语的人会有一定的排斥心理,因此我的法语进步非常缓慢…
举个例子:我在国内的时候能够很流利的用法语和法国人交流(虽然发音不算标准),可是到了法国之后,哪怕我努力练习,我的法语听力依然很差劲,经常听不到或者听不懂别人讲话…这大概就是环境的力量吧。
不过,来了法国之后我也收获了一种新的语言—— 英语 的法语口音... 由于美国脱口秀等英美剧在网络上的盛行,以及各大网站的英文文章和新闻等的出现,我的英语水平有了很大的提高;同时因为英国和美国都出现过所谓的“脱欧”公投,以及英美两国元首的种种“迷惑行为”,也让我对这两种语言更感兴趣了些。。。
于是乎,在法国这个双语国家,我的第三门语言—— 法语 在我本来就没有打好根基的基础上更加雪上加霜…… 尽管如此,我还是坚持下来了,除了平时看剧刷电影练口语之外,我还看了很多法语书籍,尝试翻译和写作,同时也报名了DELF-A2 考试以便更好的检测自己的法语阅读能力。希望我的经历对你有帮助。