韩世是韩国的吗？
从字面上解释一下“韩”和“世”的意思： “韩”这个字在韩语里有两个读音，【hàn】和【xié】（中文里没有这第二个音），其中读音为【hàn】的意思是“古代韩国（朝鲜半岛南部）”；读音为【xié】的意思是“姓韩的家族”或“以韩为姓的氏族”。
“世”这个字在中文里只有一个读音，但是韩语中有三个读音，并且有对应的中文注释： 其中，【sì】这个读音对应的文字是“世”或者“丗”，翻译成英文是“generation”(一代，世代)； 【shì】这个读音对应的文字是“仕”“倳”或者“”，翻译成英文是“to work"(工作，干活儿)； 【jià】这个读音对应的文字是“界”“介”、“届”或者“界”，翻译成英文是“between... and... "(介于……与……之间)”。
综上所诉，“韩世”这两个字分别用中韩文字标注发音的话应该是： 하한시(hán shiè xī). 这个名字可以意译过来是“韩家的时代”即“属于韩家的时代”。
不过，因为“韩世”这个词是由现代韩语转写的汉语拼音而得，所以，作为拉丁字母拼写形式的“han si"，也可以理解为“Han's（汉斯的）time (时代)”。 “韩世”这个词既可以指“一个姓韩的氏族的一个时期”又可以指“属于我的那个时代”，意思虽然有所不同，但词形是一样的。