美国初中高中叫什么?
以新英格兰地区为例,一般叫High school,当然也有叫Middle school的(比如我所在州,虽然大部分学校都是High school,但也有8所是Middle school),至于更小的中学,一般在乡下或者小城镇里,会有单独的名字。 那么什么是High school呢——从学术上来说,它指的是学生从小学毕业进入的全日制中学,通常接受9-12年级的教育(我们这儿是10-12,因为多一年Frosh year,即新生年)。 而什么是Middle school呢?这个名词在新英格兰地区没有统一界定,不过一般来说,它指的就是6-9这样的一个年龄段的学生所就读的学校,在这个阶段,学生们会开始选择自己的专业(college prep还是career path)。而之前一年级到五年级的阶段,一般称作Elementary school。
说了这么多名字,可能大家有点乱,那我再举个简单的例子吧: 假定你今年刚上小学六年级(相当于中国的初二),明年想申请新英格兰地区的公立学校(以马塞诸塞州为例)的话,那么你今年的申请要参照10th grade的申请来准备材料,录取后要到10th grade开始读书;如果申请成功的话,你的学籍档案会显示从高中三年级开始读起。但若你不满14岁,想要申请私立学校或者州外学校,则有可能被降一个年级,这种情况我不熟悉,可以咨询一下学校的counselor。
另外,在美国,除了像新东方这样的机构帮忙申请大学以外,大部分的中介都是帮助申请学校的入学,也就是帮你拿到AD(Admission decision,也叫offer of admission),而大学申请需要准备的材料、流程以及各个大学的申请要求,可以参看我的另一个答案:URL 希望对大家有帮助~