美国哪个城市改过名？
美国有很多地名都经过改造，比如“新奥尔良”（New Orleans）、“匹兹堡”（Pittsburgh）和“旧金山”（San Francisco）等等；也有很多人地名都保留下来，如“路易斯安那州首府”（Louisiana State Capital）、“芝加哥”（Chicago）以及“波士顿”（Boston）等。不过，这些地名改造或者保留都有一定的历史渊源的。
新墨西哥州的圣菲市（Santa Fe）以前叫做“弗雷斯尼洛”（Frisco del Norte），因为这座城市是在1610年西班牙殖民者建立的，而以西班牙国王和皇后命名以表示对西班牙王室的忠诚。在18世纪早期，为了吸引更多英国移民，该市改名为现在的名字-圣菲。
夏威夷的檀香山（Honolulu）原名“波里菲克”（Boori Pikok），是纪念一位名叫“波里菲克·努”（Boripikok Nui）的酋长，他是夏威夷王国第一任国王加冕登基的地方。在1859年，该城正式改名为“檀香山”。 俄克拉荷马州的蒂顿（Tutton）市原先叫做“巴塔哥尼亚”（Patagonia），是为了纪念南美巴塔哥尼亚地区的土著居民而命名的。在1892年，该市改名为现名——蒂顿，是因为当地有一家著名的酿酒厂以“蒂顿”为名，而葡萄酒制造商摩纳哥王子路易斯·罗贝尔（Prince Louis Robert of Monaco)在1935年到1937年间，曾作为市长驻在该市。
在美国西部的拓荒时期，很多乡镇的名字都是来自当地物产或地貌的特征，或是以探险家的姓氏命名的。如果这些特征不能充分表达出当地的风貌，则会以探险家爱犬的名字命名。例如，内布拉斯加州的“康瑟尔帕索”（Concelpa）镇就是以该地区的一个山峰命名的，而该山峰是以葡萄牙语中“Conde”的意思来命名的，意为“领主”；又如“邦克山”（Bunker Hill）和“凯萨琳顿”（Catharine Creek）都是以当地妇女的名字命名的，而“凯萨琳顿”又是以法国国王亨利四世的情妇“凯萨琳”之名命名的；另外还有“拿破仑城”（Napoleon）和“华盛顿镇”（Washington）等等，不胜枚举。