美国艺术管理看什么书？
我今年春天刚刚拿到了AD，虽然我本身不是学艺术的，我是学会计的。所以我的经历对题主应该会有一些参考价值吧！ 我一共看了三本书，两本英文原著，一本中文译作。
第一本是《The art of management》(英文版)，作者是著名的管理学教授哈罗德·孔茨（Harold Koontz）和托马斯·彼得斯（Thomas Peters）。这本书比较薄，共有156页，但是内容特别精彩。书中用很多的案例解释了什么是好的领导，以及作为管理人员应当具备哪些技能。我觉得这本书很适合刚踏入管理岗位的人，尤其是没有管理过艺术机构的年轻管理者阅读。
第二本是《The effective executive》 (英文版) ，这是西蒙·斯涅克的著作。他同时还是《The one thing you must do before you can be happy at work》的作者，这本书在豆瓣上有评价。我个人觉得他的观点有些偏激，不过也是有一些可取之处的。这本书不厚，只有200页，讲的是如何成为一个有效率的管理者。
第三本是《艺术管理学院》（中文版），作者是美国的理查德·罗尔和劳伦斯·克雷明。这本书比较厚，有438页，介绍了很多关于艺术机构管理方面的知识，例如基金会、博物馆、美术馆、画廊等机构的运作模式，还包括经费预算、人事安排、展览策划等方面的内容。因为你是准备申请美国艺术管理PhD，我想这本翻译成中文的书你应该更容易阅读和理解。
以上都是我根据个人需要以及对所阅书籍所做的简单整理和归纳，希望对你有所帮助。另外还想说一句，美国大学的文科专业是非常注重学生课外阅读的。除了老师要求的课本之外，你还要自己找很多的相关书目进行阅读。