利兹大学口译硕士几年?

隋华月隋华月最佳答案最佳答案

2017年,我拿到了利兹大学和北外高级翻译学院的offer. 北外在英语口笔译方向是世界第一(英国那块儿我不确定),而利兹则是全球TOP15的知名高校,且位于城市中心位置,交通生活便利。最后纠结之下,选择了利兹。 为什么会纠结于这两所学校,是因为我的背景很一般:普通二本学校,非英语专业,专四合格,三年口笔译经验(笔译为主)。当时北外不接收我这样的学生,所以就只能考虑利兹了。

在利兹读书的两年,是我人生中最为难忘的时光之一。首先,学校的教学风格和国内大相径庭,老师完全不给任何教材和资料,所有材料都要自行准备,上课内容全部都是基于素材进行即兴翻译练习。因为我是插班读的,所以只能申请双录取(先读后考),雅思成绩只有6.5分,这个分数对于英国大部分高校都是不够看的。然而利兹居然同意我入读,可见学校对学生的语言要求之严格。不过入校之后,我发现其实大多数同学的语言水平都没有比我高太多(当然,人家是正统雅思8分以上,而我只是拼死拼活刷出来的6.5),通过大量的练习,进步还是很快的。

至于大家最关心的就业率问题,我可以拍着胸脯告诉您,利兹绝对是靠谱之选!就业指导中心的老师会定期举办各类招聘会和职业指导讲座、提供内推机会;而在本科阶段,老师也会指导你做好求职计划,撰写简历,制作求职PPT等等。只要你想找工作,利兹绝对为你助力一臂之力! 我本人目前也已经回到母校开始执教,将利兹所学应用到教学中,希望为翻译人才培养贡献自己的一份力量。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!