意大利是什么语？
在罗马帝国的统治下，拉丁字母作为书写符号在整个欧洲传播开来。
在中世纪，意大利在文化、经济、政治上的中心地位，使意大利语成为拉丁语的重要的方言之一。而天主教对欧洲各地的主宰，使得意大利语的写法在整个天主教世界里得到普及，教会学校的学生在学校里学习拉丁语和本地方言，而在家里则使用当地的意大利语，教会学校的师生都是使用意大利语的。所以，一些欧洲的其他语种借用的正是意大利语中的词汇和表达方式。
15世纪末意大利人率先发明了罗马字母表示所有语言中的音位，为今天世界上流行的拉丁字母奠定了基础，这些意大利人的贡献使得意大利语成为书写英语、法语、西班牙语和葡萄牙语的字母的始祖，也使意大利语成为最有影响的语言。英语是当今世界上广泛用于国际交往的语言文字之一，它的起源和发展史十分精彩，但其真正的发展史却很短，它的最初形成和发展，与意大利有着十分密切的关系。
15世纪前，英国使用一种非常古老的、被称为盎格鲁萨森语的方言。
14世纪，英国人入侵并统治了当时的法国诺曼第大区和布列塔尼区，英国贵族和宫廷使用一种称为“法国式英语”的混杂语言——诺曼第法语、拉丁文和盎格鲁撒克逊语的混合体。由于这种混杂语言对语言的发展影响极大，人们又把它称做“诺曼第影响”。
15世纪时，在诺曼第影响下产生的混合语叫做“早期现代英语”，它的语法和发音规则很不完善，存在着许多形式混杂和音位混杂现象。这种混杂现象，一方面，造成了语言的混乱；另一方面，为语言的逐渐发展、演变，从杂乱到规则、从混乱到清晰，提供了机会。
到了16世纪，由于英国对外贸易的发展和殖民事业的发展，由于英国的航海业和造船业的发展，由于英国印刷术的采用，都促进了英语的普及，使英语得到了发展，逐渐取代了诺曼第法语的地位。在17世纪，英语就完全取代了盎格鲁撒克逊语。
英语虽然从14世纪末开始就在英国逐渐取代了法语的地位，但这一过程一直延续到了18世纪末。18世纪末，英语已经完全取代了法语的地位，成为了官方正式语言，而法语还继续存在了几百年。英语和意大利语之间的关系就类似于汉语和日语之间的关系。
从语言类型和特点来看，英语、意大利语同属印欧语系，都使用拉丁字母，语法规则也大同小异。但是，意大利语在语言学上却与德语、法语较为接近，它属于罗曼语族。
所以，从总体来看，在语言类型上，意大利语和英语的关系并没有日语与汉语或俄语与汉语的关系更加接近。