香港看文书吗？
题主应该是说律师函吧，一般律师不会草率出律师函的，除非有充分的理由和证据。 一般来说，对方不肯协议离婚，而你又不愿意诉讼的话，最好的途径就是委托律师向被告住所地法院（或者经常居住地）提出起诉，要求法院判决离婚。当然也可以先委托律师起草一份短一点的离婚诉状，先去咨询一下。
不过如果双方都是内地居民，又在内地生活工作的，按照目前的规定，是需要回内地办理离婚手续的；如果是港澳台或海外人士，则可以在香港、台湾地区或者海外地区提起离婚诉讼。 但是，无论是哪一种情况，你都要想清楚，你真的要离婚了吗？你真的不能与他继续生活下去了吗？离婚意味着你要结束当前的婚姻关系，还要接受可能存在的财产分割、子女抚养权等问题。这些问题可不是闹着玩的，是非常严肃的事情！
所以，我认为你在考虑是否要离婚之前，最好先认真思考下面的问题： 你是不是真的愿意和他（她）一起生活下去？ 为什么你们会经常争吵？是不是因为某些价值观的差异？你能不能包容他（她）？ 他（她）能不能包容你？你们能否为对方而改变？ 如果以上问题的答案是肯定的，那么，你们的婚姻还是有救的，或许你需要的是一次情感的疗愈；反之，你就需要好好思量一下了……… 至于怎么挽回一段感情，我写过了很多文章，希望对你有帮助。