香港大学hku什么意思？
HHKU就是香港大学的简称，和港中文cuhk及港理工polyu一样。由于历史原因，香港大学一直使用英文校名（虽然港大医院、医学系等已改用港式中文名称），所以简称为“HKU”，是香港大学的中文译名。而“HKU”这个缩写也在香港乃至海外被广泛用作对香港大学的代称。
举个例子：如果你拿到了香港大学的offer，别人问你是哪个学校，你可以说“我是HKU的”。就像说我是北大的/我是清华的… 同理，你在申请其他学校的博士，简历上写着“本科就读于XXX大学(Hong Kong University)…”也没毛病~大家懂就好啦~(￣0￣)~
不过值得注意的是，尽管全名为“香港大学”，但香港大学并非指位于香港岛上的那位大哥……它实际上是包括香港岛、九龙半岛、新界以及离岛在内的整个香港地区的总称——毕竟，“香港”在繁体中文字里本就有“大”的意思，像“港澳”合称就表示“大澳”(澳门)。“香港大学”其实相当于“大地大学的意思”… 那为什么还要叫香港大学呢？
这就要说一说它的前身——香港第一所大学，也就是成立于1912年的香港官立大学。当时规定只有政府官员和有官衔的人才允许入学，故取名“大学”，实则为“官立大学”。但后来社会阶层开放，许多有能力的人进入大学学习，于是“官立”二字显得有些尴尬。
恰好那时候英国颁布了《大学条例》并打算将之推广到其殖民地，作为“现代性”和“西方式民主制度”的象征。于是港英政府以《大学条例》为依据，于1957年修订了大学法，并且为“香港大学”加上了“University”的定语。自此，“香港大学”正式成为“香港大学(The University of Hong Kong)”的简称。