在法国怎么做公证?

安柯涵安柯涵最佳答案最佳答案

近日,由于几个中国学生来法国留学要做公证书,经过前两次很顺利的办理过程,一次是在银行开具经济证明,一次是在留法学会办理去美国学习的证明,此次则是在高尔省法院办理父母同意我出国的证明。因为有了前两回的经历,所以这一回可谓是轻车熟路,所以在这里把步骤写下来,以便其他有同样需要的人参考。

在法国做公证,原则上来讲,要想做公证的话,必须先向公证部门申请。向省高等法院(Cour d’Appel)的高级公证部门(Archives Civiles)提出了申请。

第一步:提交申请

地点:Résidence de l’Ambert,58 rue d’Aumont,F-78000 Nancy

时间:周一至上午9点至12点(建议10点前到达)

费用:41.3欧元 (不得已才交)

所需材料:

1、填写好的公证申请表格(表中要求填写的内容有:A、公证申请人的个人信息:姓名、性别、出生日期、家庭住址、联系方式等;B、需公证的事项;C、是否认可中国公证书(答案是肯定的);D、需翻译的文件及中文文件内容;E、支付公证费41.3欧元)

2、1张近期5cmx4cm照片

3、本人户口簿或身份证(公证书用于外国,所以交验了身份证)

4、需公证文件的正本(提供正本的目的:一是为了避免因提供副本而产生的任何误解,二是为了避免事后要求当事人重新提供原件以便核实,三是为了避免文件所有人否定所公证文件的内容,所以提供原件是必须的)

5、翻译文件(原则上由法语专业人员翻译,也可以是其他语专业人员翻译,但必须先由法国司法部门进行认证)

6、填好的信用卡支付表(法国信用卡支付,必须填写信用卡卡主姓名、信用卡有效期、信用卡背面的三位字母确保安全)

第二步:支付公证费及复印资料

公证部门人员将申请表及所需材料统一收取后,经法院院长批准,6个月内办理完成公证证明。公证书为法文版,翻译成中文的日期并加盖中级翻译印章。公证证明由院长签字,该证明具法律效力并可作为法文使用。公证部门的复印费为3欧元/页,国际传真费为13欧元。

以上三项(除照片之外)均需要复印并加盖法院的红色印章,如果公证书是用于美国,则需要再提供一份经过了公证的“权利声明书”。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!