在日本人印章什么用处?
在日本的行政手续中,署名和盖章是不可或缺的一环。虽然随着社会的发展,很多手续都实现了电子化,但纸质文件的签署仍然必不可少。而盖了章的文件,其真实性、完整性以及效力得到保障。有了文件,事情才能展开进行下去。 那么在日本人眼中,他们所看重的印章到底有何作用呢?概括起来说就是:证明本人、表示同意、保证责任。
1. 证明“我”就是“我” 在日本,除了身份证以外,能证明“我”的身份的还有户口本(日本的户口本上会记载住址、身份证号码、籍贯、与户主的关系等基本信息)、护照、出入境记录等等。但是这些证件都是对外表明“我是谁”。而印章则能明确地传达出“我就是我”的信息。在提交给政府的文书上盖上印章,就证明了签发人(签字人)与收件人的“我”正是同一个人。
2. 表达“我可以做主” 在日本,未成年人是没有资格自己签署文件的(学校或者近亲属的委托书除外)。因此如果文件需要由未成年人来签字的话,必须由他的父母或者法定代理人代签并盖章。在这里,印章也代表着“我可以做主”的意思——因为能够做出决定并承担责任的只有成年人。
3. 表明“我可以负责” 前文说到,未成年人在日本的法律地位是与其监护人相同的。因此当未成年人签署文件时,如果没有监护人的授权,文件是无效的。此时即使一方签了字,另一方也不要草率收下。因为签字方并未真正获得委托授权,其签名不具有相应的法律效力。而加盖了印章的一份文件,表明签字方确实获得了负责的权限,其意思表示是真实且有效的。