香港理工口译好申吗?
作为在港理工读过翻译(口笔)的人来说一下。 首先,翻译这个专业分两种,一种是master of translation and interpreting(MTI),这个是口笔译一起的 一个是MA in Translation(MT),这个只是笔译的 一般申请MT,因为难度和费用都相对较小。 口笔译一起的MTI要求雅思7+ 各项小分6.5+ 均分87-90不等 因为是英联邦体系,所以雅思成绩还是比较重要的 (虽然大部分学校的语言班都是给有条件的offer holder) 当然,如果本身英语水平比较好,想省掉刷雅思的时间可以试一下申请,难度肯定是有的 但比起MT,MTI的难度还是要大一些。
申请MT的话就比较简单了,只要雅思7+ 各项6.5+ 均分84-87即可 同样,学校也提供有条件offer,只不过需要读10周的语言课 如果不打算读语言课程,则需要雅思总分达到7且各项小分不低于6.5才能换uncon offer! 这个专业每年基本会录60个左右的学生,虽然看起来多,但都是分在不同小组(比如商务组、法律组、交传同传组等等)每个小组的名额不多,大概5个左右。竞争还是非常大的。
另外,这个专业的offer发放时间一般在3-4月份,而语言班则是提前一年发放(也就是在你申请季开始前就发给了你) 所以如果是要申请理大的话最好提早准备,尤其是想要申请高难度的专业如建筑、精算什么的更是要提前两年甚至更长的时间开始规划哦~ 最后说一下学费的问题,因为今年新出了学费补贴政策,在12.31日前入学的学生都可以享受每一年5万港币(约4.1万rmb)的学费减免政策,相当于一半的价格呢!! 在港校里,理大一向都比较“便宜”的,无论是学费还是生活费。