新西兰使用法语吗？
在新西兰，法国移民和留学生群体数量都相当可观，不少移民到新西蘭的法国人，因为最初在欧州学的语言，来新之后并不适应当地英语的教学体制，所以保留了部分的法文水平；而留学生的群体里也有不少是法文授课的课程。这导致新西兰的法文本就比其它国家多出了很多，再加上澳大利亚和新西兰两国的语言系属于同一个语族，有很多相同的单词，所以法文的翻译难度也会比其它小语种高一些。 虽然法语作为小语种的难度和词汇量都不算低，但新西兰的很多官方文件、媒体资讯、甚至日常用品上都有法文版本，可见法文在新西兰的重要性。
除了官方文件外，法文在新西兰重要性最明显的体现就是新聞媒體上的法文新聞了。 新西兰的本土法语媒體主要有兩個，一個是發行量为4800份的《世界報》（Le Mondé），另一个则是網絡新聞站lepoint.co.nz，內容主要針對新西蘭及全球的新闻事蹟進行法文編撰。 而在海外學生群裡，法文課一直是最受歡迎的外語課程之一，主要因為許多學生來自于中國大陆、香港等地區，這些地區的法文教學都是沿用舊法的傳統模式，用詞用法都很接近歐洲法文。