新西兰讲什么语音?
新西兰的官方语言是英语,但是有一个很特殊的词汇:kiwi(kiwism)是指新西人( New Zealander),这个单词在牛津词典中收录,并且有独立的单词条目。 至于发音,很多人发Kiwi的i音为/i/,其实是不对的。应该发/ɪ/的音,类似“伊威”。为什么是/ɪ/呢?看看这个词的词源吧! Kiwi源自于一个英语词kueu,该词又来源于毛利语kiwi,而kiwi又是一个男名。那么kiui的发音就应该是/kiːˈjʊi/;由于New Zealand人的骄傲(英文原文用词:pride in being called kiwis),所以该词被写成了Kiwi。所以正确发音应该是/kikiː'juː/或是/'kiːʒuj/。不过一般大家都读/kiː'juː/或/'kiːʤuː/。
另外需要注意的是,虽然kiwi和kiwism都是指New Zelanders,但前者指的是这个民族的成员,后者指的是这个民族的文化、运动等等。 除了kiwi以外,另一个常见的缩写是NZ,表示New Zealand。