语言博士是干什么的？
我目前的导师主要研究句法学，给我的课题是分析中、英、德三种语言的复杂句，其中英语部分她让一个外国学生做（因为英语句法复杂且国内研究不够），德语部分让我做。 我的任务主要是翻译德语文献，把句子结构分析并用公式化的方式表述出来。比如下面这句话，怎么翻译并分析其成分和结构。
刚开始的时候，我自己也弄不懂，就去找本词典，看它怎么说，然后模仿着写下来。但这样是不够的，因为你要分析语序，就要搞清楚这个动词是什么类型，跟什么一起构成主谓关系，这个名词是阳性还是阴性，跟什么构成所属关系等等。这些都是需要花时间和精力的。
还需要对中、英两种语言熟悉，毕竟你是作为对比研究的。如果英文够好，那分析起来就容易得多；但如果像德语这样的外语水平达不到，那就比较痛苦了！ 我自己的感受就是这样……语言博士其实也是很实用的，不管是用于科研还是用于留学申请，都是需要的！