听力考试什么区别？
在准备CATTI三、四级翻译考证的小伙伴应该都经历过听译的训练，听译训练主要是从语速、语气、流利度方面来考察你的外语水平。 很多同学在做听译练习的时候往往找不到门道，也不知道该如何练习，今天，小编就来讲讲如何练习听译，为大家通过CATTI考试助力！
1.精听（15-20min） 选取一段300-400字的段落进行精听，一句一句地听，听到哪句听不懂就反复循环听这句直到听懂，做完笔记。 做笔记的好处在于能让你集中注意力，并且能记下关键词，对提升听力有所帮助。建议笔记尽量简化，重点记下关键词。
2.泛听（15-20min） 选一段长度合适的材料进行泛听，听到大约80%的内容能听懂，即可暂停下来仔细推敲没听懂的句子，画出句子，分析语法特点。
3.跟读背诵（15-20min） 挑选一篇长短合适的文章，大声朗读并背诵，注意语句的连贯性及意群划分，做到流畅背诵。
Tips：推荐大家使用每日英语听力app来练习听力，在练习结束后也能查看全文翻译。 除了以上的练习方法以外，你还可以尝试不同的方法提高听力能力。例如收听英文播客，查找并收听常速脱口秀节目如《CNN学生双语新闻》、《Daily Show》等，这些对你的听力提高都会有帮助。