香港各大学啥语言教学?
在港大念书,除了本科的英语系和法学院用的是英式教育体制以外(即大部分课程采用纯英文授课) 其他学院都是中文(粤语)上课的! 比如医学院、工学院等等……甚至文科类的法学也不是全用英文授课——除了个别几个“国际法”等课程外,其他的法律课程都是用粤语授课的… 这导致了一个非常奇怪的现象:我周围有同学英文水平非常棒(因为英国体制嘛,英语不好怎么行!)
但是粤语水平只能用一个“烂”字形容……而像我这种英粤双语皆烂的渣渣在读书期间反而没有太大障碍(´・Д・)」 大三的时候还发生了一件让我觉得非常有爱的事情:我的一个英国佬室友来问我某个英文词该怎么读(他是完全不会粤语的)…
当时我正沉浸在“我是本地人所以我肯定懂啦~”的自我感觉良好中所以非常自豪地告诉他“那个啊,你直接普通话念‘四’就可以了喔~( ̄▽ ̄~)~” 然后,重点来了,这个笨拙的外国人真的就用自己的“标准普通”的普通话发音读了这个字… 是的,他真的就这么读对了!
后来我才醒悟过来他其实是在逗我玩(。ò ∀ ó。)